Sem muitas delongas:
Aplique esse comando diretamente no banco do Zabbix
Aplique esse comando diretamente no banco do Zabbix
update zabbix.users set passwd=md5('mynewpassword') where alias='Admin';