Ajude a traduzir softwares! | Lauchpad.net

Outro dia vendo um blog de um de meus professores, vi que ele fazia parte da equipe de tradução do Ubuntu, fiquei cheio de vontade de participar também, afinal, sabemos que é possível tal proeza, mas só não sabia como.
O site lauchpad.net é um dos que mantém este serviço. Se cadastrando nele, é possível contribuir no código-fonte, relatando bugs, traduzindo ou 'N' formas que estejam disponíveis. Dezenas de idiomas estão disponíveis para serem ajudados, onde o nosso bom português-brasileiro conta com um dos maiores números de contribuintes! (574 no dia 23 de Janeiro)
Logo no primeiro dia fui procurar algo pra traduzir e de certo modo fiquei até chateado! O Ubuntu 8.04, que será lançado em Abril já está quase todo traduzido! Aí pra num dizer que fiquei no ócio, ajudei no cupsys e um outro pacote que nunca tinha nem ouvido falar hehe.

Resumo:
Site: https://launchpad.net/

A comunidade brasileira é uma das maiores! Participem!

Read More

Uma de Luis Fernando Verissimo...

O marido chega em casa as 18:00h e diz a mulher que teria uma reunião às 22:00hs, mas que ele não iria pois considerava isto um absurdo. Mas a mulher, preocupada com o marido, o convence que o trabalho é importante. O maridão esperto então vai tomar um banho para se preparar e pensa: 'Foi mais fácil do que eu pensava!'
Como toda mulher, quando o homem entra no banho ela revista o bolso do seu paletó e encontra um bilhete onde estava escrito:
'Amor,estou esperando por você para comermos um pato ao molho branco. Beijão, Sheila'...

Quando o marido sai do banho encontra sua mulher com uma camisolinha transparente, sem calcinha, toda fogosa deitada de bruços. O marido, ao ver aquela bundinha sob a transparência não resiste e cai matando.
A mulher lhe dá um trato completo e ele, exausto, vira pro lado e adormece.
Quando vai chegando a hora, a mulher acorda o marido, que não quer mais ir a reunião, mas novamente ela o convence da importância do trabalho. Ao chegar na casa da amante, o cara está arrasado. Cansado diz a ela que hoje trabalhou muito e que só iria tomar um banho e descansar um pouco. Como toda mulher, ao entrar no banho ela revista o bolso de seu paletó, e encontra um bilhete onde estava escrito:

'Querida Sheila, o pato foi, mas o molho branco ficou todo aqui.
Beijão, A Esposa.'

(Luis Fernando Verissimo)

Read More

Celular tem mais bactéria que sola de sapato

Assim como o teclado do computador, celular também é um esconderijo para bactérias.
Para deixar seu celular livre de bactérias é só usar um pouquinho de álcool isopropílico

A coisa é tão séria que o biomédico Roberto Figueiredo, o Dr. Bactéria, resolveu fazer um teste. O biomédico recolhe amostras em celulares usados... e na sola dos sapatos. Depois, ele limpa os celulares e faz uma segunda coleta. Tudo é levado pro laboratório e analisado.

O resultado é surpreendente. Um celular tem mais bactérias do que uma sola de sapato.

E para mostrar que uma boa faxina resolve o problema, o biomédico comparou amostras de celulares usados com as dos celulares limpos.

Para deixar seu celular livre de bactérias é só passar algodão ou lenço de papel com um pouquinho de álcool isopropílico. Este álcool é volátil, pode ser encontrado nas farmácias e não chega a atrapalhar o mecanismo do celular.

fonte: G1

Read More

Calor do corpo poderá carregar celular e iPod

Cientistas americanos acreditam que descobriram uma maneira muito mais eficiente de usar silício para converter calor em energia suficiente para carregar uma infinidade de equipamentos eletrônicos portáteis, como celulares e iPods, e até mesmo automóveis, informou o site TG Daily.

De acordo com o site Computing , os resultados de uma pesquisa sobre conversão de energia foram publicados na mais recente edição da revista Nature, em artigo assinado pelos cientistas Arun Majumdar e Peidong Yang.

Graças a uma nova técnica desenvolvida em parceria entre o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley e a Universidade da Califórnia de Berkeley, a energia que atualmente é disspada como calor durante a produção de eletricidade poderia ser reaproveitada com o uso de nanocondutores de silício sintetizados.

"Você pode drenar a energia elétrica de qualquer situação em que o calor esteja sendo desperdiçado", explicou Majumdar, um dos principais responsáveis pela pesquisa. "Por exemplo, se está frio lá fora e você está vestindo uma jaqueta feita de material integrado com módulos termoelétricos, você poderia recarregar aparelhos eletrônicos móveis com o calor do seu próprio corpo. De fato, os geradores termoelétricos já vêm sendo utilizados para converter o calor corporal para carregar relógios de pulso".

Apesar de o conceito de transformar calor em energia elétrica não ser novo, o novo estudo trouxe a experiência ao ambiente real de forma eficiente pela primeira vez, ressaltou o site TG Daily, questionando ainda se a descoberta realmente se transformará em produtos no futuro, já que tudo "dependerá de os nanocondutores brutos serem suficientemente eficientes para se tornarem comercialmente viáveis".

fonte: Geek

Read More

"O DRM é demoníaco", diz o especialista em software livre Jon "Maddog" Hall

"O cachorro louco está mais calmo". A frase é de Jon "Maddog" Hall, presidente da Fundação Linux International e um dos maiores especialistas em software livre do mundo. No dia 30 de novembro, "Maddog" (em português, "cachorro louco") esteve em São Paulo para inaugurar uma sala de ensino de software livre.

Viajando sempre sozinho, Hall dedica a vida a hastear a bandeira do software livre nos quatro cantos do planeta. Após a cerimônia de inauguração da sala, Hall conversou com o UOL Tecnologia.

Apesar da fala tranqüila e da aparência simpática ("o apelido me foi dado por alunos, mas já não faz jus à minha postura"), Hall critica os softwares de código fechado, chama o Digital Rights Management (DRM) de "demoníaco", fala sobre mobilidade e um projeto para levar a Internet a 85% dos brasileiros. E também elogia o Brasil.

Vantagens do software livre

"Quando quero mostrar as vantagens dos sistemas abertos em palestras, uso os seguintes argumentos: programas proprietários dão problemas para 98% dos usuários que eu pergunto e, se os erros são reportados ao fabricante do software, não há feedback para 97% deles. A verdade é que as empresas simplesmente não conseguem dar suporte a seus clientes. Se uma empresa tem quatro mil funcionários e quatro milhões de licenças, cada funcionário teria de dar suporte a mil problemas todo ano. É humanamente impossível".

Para Hall, "outra desvantagem é requisitar sempre pagamento pelo produto, mesmo que seja só por uma atualização. Em suma, é pagar duas vezes pelo mesmo serviço sem ter a certeza de suporte para versões antigas", finaliza.

Pirataria

"O software livre é mais barato e mais gente usa", afirma Hall. "Quando você escreve o código, ele pode ser aprimorado por todos. O Windows tem cerca de 10 mil patentes criadas pela Microsoft. Alguém já leu todas para saber se está infringindo alguma lei?" questiona.

"Há uma posição falsa sobre a pirataria de programas: eles querem que você use os softwares, mas nem sempre as pessoas podem pagar (ainda mais nos países em desenvolvimento)", avalia Hall. "Proteger a informação e dar segurança ao usuário é bom. Tirar informação é ruim. O modelo de direitos autorais que temos hoje é derivado das idéias do tempo de Gutenberg, no século 15. O DRM é demoníaco".

Linux x Windows

O cachorro louco não economiza munição quando o alvo é o Windows. Em resposta a Bill Gates, que prefere que produtos piratas da Microsoft sejam usados em vez dos softwares livres, Hall pergunta: "Por que em vez de guerrear contra o código aberto, a Microsoft não se aprimora? Uma das vantagens do Linux é a facilidade no suporte. O Ubuntu tem suporte para mais de 200 idiomas. Os programas proprietários são uma anomalia da computação".

"Hoje, o Linux corresponde a apenas 10% do mercado. Mas o Linux é inevitável: 80% dos supercomputadores e um terço dos servidores usam sistemas baseados em Unix (programa em que o Linux se baseia)" explica Hall. "Uma pequena mudança na BIOS aliada ao abandono dos processadores Intel faria com que 96% dos usuários mudassem para o software livre e desistissem do padrão Wintel (junção de Windows e Intel)".

Desafios

"A maior dificuldade em relação ao software livre é a falta de documentação: tanto para programas quanto para aprimoramentos. Eu gosto de fazer essa tarefa, mas a maioria acha chato", responde Hall. "Existe uma inércia em relação ao software livre. As pessoas reclamam da interface, dos aplicativos e da necessidade de usar linhas de comando. Mas se eu resolver esses 10 motivos, as pessoas criarão outros 10. Ou seja, é um trabalho incessante de persuasão e convencimento", sintetiza.

Dicas sobre software livre

"Para quem quer se aprimorar em software livre, dou os seguintes conselhos: consiga expertise —se o cara da loja da esquina não sabe como fazer, ele indicará alguém que saiba— leia bastante sobre Linux; procure grupos de uso de software livre no seu bairro ou na universidade; e não tente aprender tudo sozinho", enumera. "E lembre-se de uma coisa que poucos sabem: os servidores que conectam você à Internet diariamente usam sistemas baseados em Linux".

Política

"A maioria da empresas de software do mundo é americana. Se acontece um incidente entre os dois países quem prestará manutenção desses programas? É uma questão também política", explica. "Sustento minha tese com a seguinte constatação: quais são os quatro países para quem as empresas americanas não vendem software? Síria, Irã, Coréia do Norte e Cuba. Óbvio que há uma conotação política nesse fato".

Brasil

"O Brasil é a estrela ascendente do software livre. Há outros países fazendo bons trabalhos nessa área, como Alemanha, Uruguai e Japão. Mas, sempre digo que o Brasil faz coisas interessantes" elogia. "Contudo, é preciso criar um "ecossistema de software". Não é apenas uma questão de informática. Envolve negócios e a segurança nacional", insinua Hall.

Inclusão digital

Outro projeto que leva a mão de Maddog é a popularização no Brasil de redes Wimax (conexão à Internet de banda larga sem fio e grande quilométrico). "A intenção é fazer o índice de penetração da Internet chegar a 85%. É um projeto para médio prazo, cerca de cinco anos", explica. "O projeto da OLPC (a Fundação One Laptop per Child, de Nicholas Negroponte, celeiro do laptop de US$ 100) tem uma falha. Alguém sabe onde está o servidor Web para esses PCs? Uma empresa chamada Koolu está ajudando a Linux International no projeto sobre o Wimax", afirma Hall.
fonte: UOL

Read More

Sonda Voyager 2 faz descobertas surpreendentes na fronteira do Sistema Solar

Depois de mais de 30 anos em operação, a sonda espacial Voyager 2 surpreendeu os cientistas mais uma vez, fazendo duas revelações inesperadas sobre a fronteira final do nosso Sistema Solar.

As duas descobertas foram feitas quando a sonda atravessava a onda de choque que se forma quando o fluxo de partículas emitidas constantemente pelo Sol - o chamado vento solar - atinge o ambiente de gás rarefeito que preenche o espaço entre as estrelas.

Campo magnético

A primeira surpresa é que existe um forte campo magnético nas cercanias da região interestelar, gerado por correntes naquele gás incrivelmente tênue. Esse campo magnético comprime a bolha de gás que se origina no Sol, distorcendo o formato esférico uniforme que os físicos esperavam encontrar.

10 vezes mais frio

A segunda descoberta inesperada também veio com a passagem da Voyager 2 pela fronteira do Sistema Solar. Logo após essa "fronteira" entre nosso Sistema Solar e o espaço interestelar, a temperatura é 10 vezes mais fria do que o esperado. Ainda assim ela é mais alta do que no "interior" do nosso sistema. Os físicos teóricos agora terão garimpar uma explicação para esse inesperado efeito resfriante.

Voyager 1 e 2

As sondas Voyager 1 e 2 foram projetadas primariamente para estudar os planetas Júpiter e Saturno. Depois do lançamento, a Voyager 2 teve sua órbita ajustada para estudar também Urano e Netuno. Embora as duas tenham sido construídas para funcionar durante 5 anos, elas continuam a fazer importantes descobertas 30 anos depois do seu lançamento (veja Voyager 1 e 2 completam 30 anos de explorações espaciais).

Como ambas são dotadas de reatores nucleares, não necessitando da luz solar para geração de eletricidade para seus instrumentos, os cientistas agora calculam que elas poderão continuar operando até 2020. E estão com uma agenda cheia para explorar a desconhecida a região interestelar na qual as duas agora estão entrando.

Espaço interestelar

A Voyager 2 agora está atravessando uma região chamada heliosheath, uma região onde o vento solar interage com o meio interestelar. Na próxima década ela irá cruzar a fronteira final, chamada heliopausa, onde termina o fluxo de partículas do Sol. Então ela será capaz de medir as características do meio interestelar pela primeira vez, em uma região não afetada pelo vento e pelo magnetismo solares.

A Voyager 1 já cruzou a região do choque de terminação há vários anos, mas seu instrumento de medição de plasma não funcionava mais, de forma que o fim da área de influência do Sol foi medida apenas de forma indireta.

Fronteira pulsante

Já a Voyager 2 conseguiu não apenas detectar a fronteira, fazendo medições detalhadas da temperatura, velocidade e densidade do vento solar, mas ela também encontrou a onda de choque repetidas vezes. Isso ocorre porque há uma espécie de pulsação dessa fronteira, causada pelas variações na atividade solar.

A Voyager 2 está agora a 12,7 bilhões de quilômetros da Terra, viajando a uma velocidade de 56.000 km/h. A Voyager 1 está na direção oposta do Sistema Solar, a uma distância de 15,7 bilhões de quilômetros, viajando a uma velocidade de 61.100 km/h.

fonte: Inovação Tecnológica

Read More

Conheça os 16 novos processadores da Intel

A Intel apresentou 16 novos processadores fabricados em 45nm: 5 dual core mobile, 4 dual core desktop, 3 quad core desktop e 4 para servidores (3 quad, 1 dual). A maioria (9 modelos Core 2 Duo) chegam no mercado americano ainda em janeiro. Os outros serão lançados no decorrer dos próximos 4 meses. Confira os novos processadores:

* Core 2 Extreme X9000: 2,80 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de 800 MT/s (US$ 851)
* Core 2 Duo T9500: 2,60 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de 800 MT/s (US$ 530)
* Core 2 Duo T9300: 2,50 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de 800 MT/s (US$ 316)
* Core 2 Duo T8300: 2,40 GHz, cache L2 de 3 MB, barramento externo de 800 MT/s (US$ 241)
* Core 2 Duo T8100: 2,10 GHz, cache L2 de 3 MB, barramento externo de 800 MT/s (US$ 209)
* Quad-core Xeon X3360: 2,83 GHz, cache L2 de 12 MB, barramento externo de 1333 MT/s (US$ 530)
* Quad-core Xeon X3350: 2,66 GHz, cache L2 de 12 MB, barramento externo de 1333 MT/s (US$ 316)
* Quad-core Xeon X3320: 2,50 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de 1333 MT/s (US$ 266)
* Dual-core Xeon E3110: 3 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de 1333 MT/s (US$ 188)
* Core 2 Quad Q9550: 2,83 GHz, cache L2 de 12 MB, barramento externo de MT/s (US$ 530)
* Core 2 Quad Q9450: 2,66 GHz, cache L2 de 12 MB, barramento externo de MT/s (US$ 316)
* Core 2 Quad Q9300: 2,50 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de MT/s (US$ 266)
* Core 2 Duo E8500: 3,16 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de MT/s (US$ 266)
* Core 2 Duo E8400: 3 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de 1333 MT/s (US$ 183)
* Core 2 Duo E8200: 2,66 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de 1333 MT/s (US$ 163)
* Core 2 Duo E8190: 2,66 GHz, cache L2 de 6 MB, barramento externo de 1333 MT/s (US$ 163)

Os preços são válidos para a unidade em lotes de mil.

fonte: Clube do Hardware e Intel

Read More